“2000年”这几个汉字到底怎么书写?专家认为:写“二000年”即可。
到底“2000年”用汉语怎么书写?二000年、二零零零年、贰零零零年,究竟应该用哪个?用“二000”表示,汉字“二”后面跟阿拉伯数字“0”似乎不伦不类;如果用汉字的“零”,按汉语规范,“零”前面岂不要用大写的“贰”?
记者向一些语言学界的专家请教,得到的解释是,“0”是个很特殊的字,过去的汉语中没有这个字,但五六十年代老百姓就已把“0”和零通用了,而且现在的一些字典也已将“0”收入之内,如《现代汉语规范字典》和《中华字典》、《中华字典》(1990年版)“0”的解释是:“0”数字科学中,整数系统的偶数组里一个重要的阿拉伯数字,汉字的外来字,已成为汉字的一员。通“零”,特指数的空位,与汉字数字并用时,一定要写成圆圈的形状“0”。现在许多场合都已用“0”等同“零”,如三0一医院、一0一中学等。
(周继红摘自《江淮晨报》广讯文)
|