1月14日，四川省雷波县人民法院受凉山州中级人民法院委托，宣判一起人身损害赔偿案。而引发此赔偿案的原因，仅为索要三十元借款而导致。
　　1997年，雷波县渡口乡农民钟德秀向本组村民刘发沛借款30元。刘发沛多次找钟德秀偿还，钟德秀以1976年刘发沛曾借其三根木方未还为由拒付。1999年2月18日，钟德秀及其夫王华贵、其女王里兰为本组组长吴朝顺家种洋芋时，刘发沛率领郎舅佘启田等8人找到钟德秀，要求偿还借款30元。双方发生争执，刘发沛、佘启田等人将钟德秀、王华贵、王里兰打伤。钟德秀之弟钟德江得知其姐被打后，身藏菜刀赶到现场，遭到刘发沛等人围攻。钟德江抽出菜刀将佘启田的右脚砍伤。刘发沛等人将钟德江按倒在地，将其打昏。钟德秀、王华贵、王里兰受伤后，在渡口乡卫生院治疗。经医生诊断为：三人多处软组织受伤。共耗去医药费683．6元。钟德江伤情为：轻度失血性贫血、全身多处软组织伤，用去医疗费1480．80元。佘启田受伤后支医疗费187．80元。1999年7月钟德秀等人向雷波县法院提起民事诉讼，要求刘发沛、佘启田赔偿医疗费。同年9月，雷波县人民法院作出判决：①钟德秀的医疗等费740元，王华贵医疗费72．70元，王里兰医疗费80．90元，共计893．6元，由刘发沛赔偿593．60元，佘启田赔偿300元。②钟德江医疗费1790．80元，由刘发沛赔偿1000元，佘启田赔偿790．80元。③佘启田医疗费292．80元，由钟德江赔偿。上列赔偿款于本判决发生法律效力后一个月内付清。宣判后，刘发沛不服提起上诉。
　　凉山州中级法院审理认为，钟德秀向刘发沛借款后拒绝偿还不妥，但刘未通过正当途径解决，而擅自率佘启田等人将钟德秀等人打伤，刘发沛、佘启田应承担赔偿责任。钟德江持刀将佘启田砍伤，也应赔偿佘启田的医疗费。一审法院认定事实清楚，程序合法，判处正确。据此判决：驳回上诉，维持原判。
　　欠债当还，索债要依法。大动干戈，小借款惹出人受伤，高额赔偿，教训深刻。
　　（润仁）