西方人称女性为小姐是几十年、几百年一贯制。只要没结婚，哪怕满头银发，一张核桃脸，也照叫不误。东方人特别是中国人，“小姐”的称谓潮起潮落，变化无常，没有个定准。
　　在旧中国，小姐是十分高贵的称谓。达官显贵人家的女儿家才配享受这一称呼，因此又有“千金小姐”之说。直至本世纪四十年代，“小姐”的内涵和外延都没有改变。新中国建立后，“小姐”称谓急转直下由尊变卑、由褒到贬，只有地主资产阶级家的女儿抑或沾染了资产阶级习气的女性，才被蔑称为“小姐”。那是犹如社会渣滓般的称谓，谁得到这种称呼谁就会倒霉。因为“小姐”称谓已从普通交往术语上升为严肃的政治问题和界线问题了。
　　“小姐”从国人的思维和语言中销声匿迹了近三十年，八十年代初，又从沿海开放城市“钻”了出来，由个别到普遍，“小姐”称谓走遍了长城内外、大江南北。无论在餐厅饭店或在酒吧夜总会，就是在机关大院，在车站码头，你碰见女性称呼一声“小姐”，哪怕她年龄并不小，也没有人会怪罪你，往往还会赚得善意的微笑。
　　但曾几何时，风向标又悄然发生了变化。你见了女性再呼小姐，不定会被当头棒喝，搞得你一头雾水。原来，随着色情场所的增加，“三陪”的泛滥，“小姐”已成为“坏女人”的代名词。人们对“小姐”出卖肉体与灵魂，危害家庭与社会的切齿痛恨溢于言表，谁也不愿与之相提并论而要与之划清界线。这时候对着良家妇女和小家碧玉喊“小姐”，弄不好便是污辱人格，不遭白眼才怪呢。
　　直呼其名不礼貌、不文明，喊同志又太传统、太古板，于是对女同胞只剩下喊“大姐”了，哪怕她的年龄并不大，而今她也不会介意。也许，她很看重“大姐”这个称呼，因为你把她同“坏女人”彻底区分开来了。
　　小姐长“大”了！见了女性，无论是否熟悉，你千万要把“小姐”消灭在喉咙里，高呼一声“大姐”，保证搞掂。