□马健　编译
　　莫尼科·丹尼尔，是美国北卡罗来纳州一名不满30岁的年轻人。他足不出户，就能破译美国最高级的军事密码，删改特工人员的档案；涂改大公司的帐单和贸易合同；私“闯”他人的计算机数据库……。最近，他被美国联邦法院以“电脑流氓罪”判处7年监禁。作为一名电脑“黑客”，莫尼科作案时间之长，次数之多，特别是技术之高和破坏之大，出乎所有人的意料。
　　“我要将世界搅得天翻地覆！”
　　莫尼科自幼父母离异。由于经常受到同伴的嘲笑与欺侮，加上父亲和后母的歧视和虐待，他从小就在一种变态的心理驱使下，对社会充满了仇恨。他在自己的笔记本上留下的人生格言简直触目惊心———
　　“如果有机会，我要做一名世界上最大的恶棍。”
　　“如果我有能力，我一定要将这个世界搅得天翻地覆！”……
　　他的智商相当高。早在70年代末期，还在读小学的莫尼科就对电脑产生了浓厚的兴趣。当时懂电脑的人很少，莫尼科则利用一切空余时间，去玩“社区俱乐部”里唯一的一台电脑。小学还没有毕业，他的电脑操作水平就已经和大学计算机专业的毕业生不相上下。
　　莫尼科对富有挑战性的电脑解密最感兴趣。当时，美国已经开始建立一些社区电脑网络。莫尼科所在的社区网络中，家庭电脑不仅和企业、大学相通，而且连接着政府部门。当然，这些“电脑领地”门口，常常有密码封锁。
　　于是，一个异乎寻常的大胆计划在他的脑海中形成了。
　　莫尼科打工赚了一笔钱后，买了一台属于自己的电脑。此后，他开始试图破译“美国高级军事密码”。不久，年仅15年的莫尼科竟然成功地“大摇大摆”进入了“北美防空指挥中心系统”。他向朋友们吹嘘：“我知道美国所有指向天空，指向俄国及其盟友的核导弹的名称、数量和位置！”同伴们不相信，他就打开电脑，让他们开开眼界。伙伴们终于相信莫尼科说的是真的，一个个目瞪口呆，对他佩服得五体投地。对此，他心理上感到非常满足。同学们将他们的特大发现告诉了自己的父母，可当时却没有人相信这些孩子说的是真话。
　　美国著名的军事情报专家克莱顿后来曾这样说过———“如果当时莫尼科将这些情报出卖给俄国人，那么他至少可得50万美元的报酬。而五角大楼一旦发现后，则可能要花数亿美元来重新部署。”
　　世界上第一名电脑少年犯
　　初战告捷，莫尼科信心大增。不久，他又破译了美国著名的“太平洋电话公司”在南加利福尼亚州通讯网络的“改户密码”。接下来，他开始随意更改这家公司用户的电脑资料，特别是知名人士的电话号码和通讯地址，一时间弄得这些用户哭笑不得，有的则火冒三丈，太平洋公司不得不向他们连连赔礼道歉。公司开始还以为是电脑出了故障，经过反复检测后，发现电脑的硬件和软件都完好无损，才相信是有人破译了密码，故意捣鬼。这些高学历的电脑专家们做梦也没有想到，这竟然是一名孩子干的。
　　当时公司唯一的保护措施就是修改密码。他们请来美国一流的电脑密码专家，设置了非常难解的密码。莫尼科发现后，嗤之以鼻：“不是老子解不开，而是我已经对这种小打小闹不感兴趣了。”这时，他最有兴趣的是“偷听”精明强干的联邦调查局特工人员的电脑联络。
　　一天，莫尼科发现特工正在调查一名“电脑流氓”。他便饶有兴味地窃阅调查资料。他很快就发觉，这名流氓正是自己！他大吃一惊，便立即施出浑身解数，以最短的时间，解开密码，“闯进”了联邦调查局的“中央电脑系统”，开始每天认认真真地查阅“案情进展情况的报告”。但很快他就对这些特工人员漫无目标的搜索感到好笑：“草包，笨蛋！让老子虚惊一场，我索性连你们也捉弄一下！”于是，他将几个负责调查他的特工的档案“调”出来，胡改乱删他们的个人履历，将他们都改成十恶不赦的流氓、罪行累累的惯犯、屡教不改的窃贼等。
　　然而，忘乎所以的莫尼科毕竟太年轻了，他低估了联邦调查局专家的水平。不久，使用世界上最新式的“电脑网络信息跟踪机”的特工人员，终于牢牢地抓住了他发出的似乎来无踪去无影的指令，将其抓获。
　　当人们得知这名电脑恶棍居然是一名未满16岁的孩子时，无不惊愕万分。许多人惋惜之余，纷纷建议“从轻发落”，以便让这名电脑天才改邪归正。法院考虑了这些“民意”后，将他送进“少年犯管教所”。就这样，莫尼科成了世界上第一名“电脑少年犯”。
　　管教人员对他的才华也十分欣赏，不久他就被假释了。可是，莫尼科却并未改弦易辙，他的心理变态越来越严重。他在短时间内又连续进入美国5家大公司的电脑网络，让这些信誉颇佳的大企业，不断发出让客户愤怒的错误帐单，搞得这些“视信誉如生命”的公司处境极为尴尬。此外，他还将他们的大宗贸易合同改得一塌糊涂，足不出户就几乎搞垮了这些声名显赫、资本雄厚的大公司。
　　这时，莫尼科作案的手法比以前更狡猾了。接下来，他决定向美国的工业机密电脑中枢———“全美数据装配系统”进军。
　　惊心动魄的信息消除与反消除战
　　然而，正当莫尼科得意忘形地“进攻”时，联邦调查局的特工突然闯进了他的住所。早有准备的他在特工人员扑来的一刹那，迅速敲入了一个消除全部“犯罪信息”的命令。那是他早就预设好的。
　　特工们在一刹那也意识到了莫尼科这个动作的作用。一人马上按动键盘，试图中止命令的执行，可是莫尼科设置的却是“不可逆转命令”，一旦执行，就不能中断。这名毕业于著名的哥伦比亚大学计算机专业的特工，竟然忘记了一个最简单的中止方法：立即关掉电源。当他醒悟时，居然找不到电源开关！狡猾的莫尼科早已将这台电脑进行了改装，将开关藏匿到外人一下子很难找到的地方。连电源插头也找不到。等特工们七手八脚地将电源线拉断，作案信息也删除得差不多了。
　　莫尼科情不自禁地笑起来了。
　　“别高兴得太早。我也懂电脑，我还知道这种删除过程包含着覆盖，因此电脑的硬盘里有备份文件，让作案信息再显现出来，是很容易的。”特工冷冷地对他说。
　　莫尼科笑得更响了：“你们也太小看我了。不错，我设置的命令中确实包含着覆盖，然而我独创的覆盖是‘彻底覆盖’，文件被删除后，不留任何‘底稿’！”
　　事实果然如此。莫尼科的犯罪记录只在电脑中剩下一点儿了，联邦调查局费尽心机，搜集材料和证据，法院到头来也只能判他2年监禁。坐了牢的莫尼科不仅毫无悔改之意，对社会的报复心反而更强了。
　　终于遇到了“克星”
　　不久前，莫尼科第一次闯进了他真正的冤家对头、日本电脑专家下村都富的“私人计算机数据库”。由此，莫尼科同下村进行了一场电脑网络的“世界顶尖级龙虎斗”。
　　当时，下村正在美国北部的一个滑雪胜地度假。忽然，他随身携带的警报器响了起来，下村立即就明白：有人闯入了他的“电脑住宅”。按照美国的有关法律，主人有权对这种“电脑窃贼”或者“电脑流氓”进行跟踪、追捕。
　　个性倔强的下村当即下定决心，非要查个水落石出不可！他仔细分析了对手留下的“痕迹”，认定对方是一名作案老手。于是决定使用一种特殊的操作方式，使自己的跟踪“电子隐形”。可是，莫尼科还是很快就发现有人在追捕自己，狂妄自大的他竟然用电子邮件给下村留下了这样一句话：“老子的技术天下第一，你想逮住我，简直是白日做梦，痴心妄想！”
　　下村被激怒了，他决心和对方比一比谁更高明。
　　果然，细心的下村不久就准确地捕获了莫尼科无线电话发出的指令。此后，他锲而不舍地顽强追捕着这个飘忽不定、时隐时现、变幻莫测的波长。当然莫尼科也并非“等闲之辈”，他设置了重重障碍和陷阱，可是经验丰富的下村都将它们一一铲除或绕过。后来，下村终于找到了那个波长的源头：北卡罗来纳州罗利市的电话交换中心。
　　下村带领联邦调查局的特工人员赶到罗利市，开始小心翼翼地搜寻。“包围圈”渐渐缩小，最后锁定到一片布满低级公寓的街区。
　　“罪犯肯定就在这里！”下村既兴奋又十分肯定地说。
　　于是，他们开始了24小时不间断监视。最后，终于确定了这名老练对手的住所。特工人员联络当地警察局，很快就确认寓所的主人是“犯有前科”的莫尼科·丹尼尔。
　　这一次，特工人员没有马上闯进莫尼科的家，而是先在周围设伏，等莫尼科出门后再破门而入。下村在莫尼科的电脑上取得了全部确凿的作案证据，然后他们静静地恭候莫尼科。莫尼科回家开门后，一时间惊得张口结舌、目瞪口呆。这名超级电脑恶棍终于落网了。
　　提倡一种“电脑道德”
　　当莫尼科的罪行被揭露后，美国公众震惊不已。
　　白宫“信息与网络发展委员会”主任霍曼·科尔里奇表示：“私人电脑数据库，如同私人住宅一样，如果主人加了密，那么就如在住宅门上加了一把锁，外人解密而入，就等于‘撬门而入’。无论私人、企业或是国家的加密电脑数据库，擅自闯入窃取或捣乱，都是严重的犯罪。”他还说：“信息网络化时代我们应该提倡一种‘电脑道德’，即一种科技与社会相互融合、相互交叉的全新的现代伦理观念。”
　　美国著名的心理咨询专家奥布拉恩女士则认为：“一名电脑爱好者，如果有严重的心理变态，那么就有可能以互联网作为心理发泄的工具，这种人即使坐在家里，也可能对社会造成很大的危害。因此，大量的青年电脑爱好者应该注意增强自身的心理素质，同时社会也要抓紧制定相应的法规，以便尽快制止这种因变态心理而产生的‘捣乱宣泄’。”