编辑同志：2002年9月，我孩子入学就读，考虑到一些不可预测风险的存在，我为他投保了人身平安险，保险金为一万元，保险自2002年9月10日起两年。同年11月底，我的小孩在放学回家的路上，与同行的同学林某在互相打闹间，被对方用伞尖刺中左眼，幸亏送医院救治及时，没有造成失明的严重后果，但却用去医疗费共计4381元，我们夫妇为照顾他，因误工也损失了一些收入。事情发生后，我立即备齐了有关的证明和材料，要求保险公司给付保险金，保险公司将我们的损失核定为4800元，并与我们签订了支付保险金的协议。我们的损失虽然得到了弥补，但我始终觉得那是由于我为孩子投保所得。而作为造成我孩子受伤的林某或其父母，还应当向我的小孩承担相应责任。请问我的这种想法符合法律的规定吗？读者刘莉刘莉女士：您来信中所提问题有一定的代表性。对这一问题也曾经有一些不同的观点。有的认为保险公司理赔后，可向侵权方追偿；有的认为无论你还是保险公司都不得向侵权方提出赔偿请求。而在2002年10月28日，全国人大常委会作出的《关于修改＜中华人民共和国保险法＞的决定》中第六条则对这一问题在法律依据上予以了确定：明确指出这一情况下被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。这是因为，保险公司向您的孩子赔偿是基于其合同责任；而您的孩子向林某的父母要求赔偿则是基于侵权责任。所以，您可以依据《保险法》的上述规定，向林某的父母提出索赔要求，如其拒绝，可向人民法院提起诉讼，由法院依据双方的过错程度来确认林某父母应当承担的赔偿责任。解答：刘萍